Skip to content
Sumai JapanBahasa Indonesia

Kebijakan Privasi

Diperbarui: 4 Oktober 2026

Pengelola situs ini (selanjutnya “pengelola”; lihat Tentang kami) mengelola data pribadi yang diterima lewat formulir kontak dan sejenisnya sebagai berikut.

1. Data yang kami terima

Lewat formulir kontak, kami menerima:

Jika Anda menghubungi langsung lewat aplikasi pesan (WhatsApp, LINE, dll.), pengelola menerima isi percakapan tersebut. Pengelolaan data di aplikasi-aplikasi itu mengikuti ketentuan penyedia layanan masing-masing.

Data yang diambil secara otomatis: saat Anda mengirim formulir, informasi teknis seperti alamat IP dan jenis peramban dikirim ke Cloudflare untuk mencegah spam (Cloudflare Turnstile) dan menjaga keamanan situs, lalu tersimpan sebentar sebagai catatan server. Informasi ini tidak kami gunakan selain untuk mencegah spam dan akses tidak sah. Kami juga menerima bahasa yang sedang Anda pakai di situs ini, untuk memilih bahasa balasan.

Data akses: untuk memperbaiki situs, kami mengumpulkan statistik seperti jumlah kunjungan, halaman yang dibuka, negara/wilayah, dan jenis peramban. Kami memakai layanan analitik Cloudflare (Cloudflare Web Analytics), yang tidak menyimpan cookie atau data serupa di peramban Anda. Statistik ini tidak digunakan dengan cara yang mengidentifikasi Anda.

2. Kegunaan data

Kami tidak menggunakan data untuk tujuan lain di luar itu.

3. Pemberian data kepada pihak ketiga

4. Penyedia layanan yang kami percayakan untuk memproses data, dan pemrosesan di luar negeri

Untuk mengoperasikan situs dan memproses pesan Anda, kami menggunakan layanan dari perusahaan berikut. Semuanya berkantor pusat di Amerika Serikat, dan data dapat diproses atau disimpan di server di Amerika Serikat.

Layanan-layanan ini kami gunakan berdasarkan ketentuan kontrak pengolahan data yang ditetapkan masing-masing perusahaan. Amerika Serikat tidak memiliki undang-undang perlindungan data pribadi yang menyeluruh seperti Jepang. Untuk sistem di Amerika Serikat, Anda dapat merujuk pada “Survei sistem perlindungan data pribadi di luar negeri” yang diterbitkan Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang. Jika membutuhkan informasi lebih rinci, silakan hubungi kami.

Jika layanan yang kami gunakan berubah atau bertambah, daftar ini akan diperbarui.

5. Lama penyimpanan

Data pertanyaan Anda (termasuk nama, kontak, dan isi pesan) kami hapus 12 bulan setelah penanganannya selesai. Namun, jika peraturan perundang-undangan mewajibkan penyimpanan atau data masih diperlukan untuk menangani sengketa, data disimpan selama masa itu.

6. Permintaan akses, koreksi, penghentian penggunaan, dan penghapusan, serta pengaduan

Anda (atau perwakilan Anda) dapat meminta untuk melihat, mengoreksi atau menambah, menghapus, atau menghentikan penggunaan data Anda. Silakan hubungi kami lewat halaman Kontak.

7. Keamanan data

Untuk mencegah kebocoran, kehilangan, dan akses tanpa izin atas data pribadi, kami melakukan langkah berikut.

8. Perubahan kebijakan

Kebijakan ini dapat diubah sewaktu-waktu jika diperlukan. Jika diubah, tanggal pembaruan di halaman ini akan kami ganti.